In kaiserlichem Auftrag. Die Deutsche Aksum-Expedition 1906 unter Enno Littmann: Die Akteure und die wissenschaftlichen Unternehmungen der DAE in Eritrea

Steffen Wenig; Burkhard Vogt; Wolbert Smidt; Sarah Searight; Kerstin Volker-Saad; Uoldelul Chelanti Dirar; Maria Bulakh; Didier Morin; Abdulkader  Saleh Mohammad; Josef Eiwanger; Werner Daum; Thomas Zitelmann; Hans  von Lüpke; Reiner Koppe; Rainer Vogt; Theodor  von Lüpke; Ueli Brunner; Jonathan Miran; Mussie Tesfagiorgis; Gianfranco Fiaccadori; Manfred Kropp; Thomas Scheibner; Dieter Eigner; Jürgen Renisch

doi:10.34780/ep4c-c3e4

In kaiserlichem Auftrag. Die Deutsche Aksum-Expedition 1906 unter Enno Littmann: Die Akteure und die wissenschaftlichen Unternehmungen der DAE in Eritrea

https://doi.org/10.34780/ep4c-c3e4

Autor/innen

Liste der Beiträger/innen

Steffen Wenig [Sammelbandherausgeber/in]
Burkhard Vogt [Autor/in]
Wolbert Smidt [Autor/in]
Sarah Searight [Kapitelautor/in]
Kerstin Volker-Saad [Kapitelautor/in]
Uoldelul Chelanti Dirar [Kapitelautor/in]
Maria Bulakh [Kapitelautor/in]
Didier Morin [Kapitelautor/in]
Abdulkader Saleh Mohammad [Kapitelautor/in]
Josef Eiwanger [Kapitelautor/in]
Werner Daum [Kapitelautor/in]
Thomas Zitelmann [Kapitelautor/in]
Hans von Lüpke [Kapitelautor/in]
Reiner Koppe [Kapitelautor/in]
Rainer Vogt [Kapitelautor/in]
Theodor von Lüpke [Kapitelautor/in]
Ueli Brunner [Kapitelautor/in]
Jonathan Miran [Kapitelautor/in]
Mussie Tesfagiorgis [Kapitelautor/in]
Gianfranco Fiaccadori [Kapitelautor/in]
Manfred Kropp [Kapitelautor/in]
Thomas Scheibner [Kapitelautor/in]
Dieter Eigner [Kapitelautor/in]
Jürgen Renisch [Kapitelautor/in]

Über dieses Buch

Als erstes Ergebnis der 1905 aufgenommenen diplomatischen Beziehungen mit dem Kaiserreich Äthiopien wurden im Frühjahr 1906 deutsche Ausgrabungen in der heiligen Stadt Aksum unter der Leitung des Orientalisten Enno Littmann (1875–1958) durchgeführt. Es war ein überaus erfolgreiches Unternehmen, das Kaiser Wilhelm II. tatkräftig unterstützte. 1913 wurden die Ergebnisse in vier Bänden publiziert.

In zwei Bänden werden nun neue Einblicke zur Deutschen Aksum-Expedition vorgelegt. Band 1 erläutert die Hintergründe, beschreibt Land und Geschichte Eritreas, stellt die Akteure und die Stationen der Reise in Eritrea vor und beschreibt die aufgesuchten archäologischen Plätze. Band 2 wird sich dem Aufenthalt in Äthiopien widmen.

Diese Publikation richtet sich nicht nur an Fachwissenschaftler sondern auch an alle an Eritrea und Äthiopien Interessierte.

Kapitel

Editorial

Burkhard Vogt, Josef Eiwanger

PDF
Vorwort

Steffen Wenig

PDF
Einführung
Zur Geschichte der Publikation

Steffen Wenig

PDF
Anmerkungen zur Umschrift

Wolbert Smidt

PDF
TEIL I: HINTERGRÜNDE
Early European travel in the Ethiopian/Abyssinian highlands

Sarah Searight

Kapitel 1
Abriss der archäologischen Erforschung Äthiopiens und Eritreas bis zur Deutschen Aksum-Expedition

Steffen Wenig

Kapitel 2
23. Dezember 1905
Eritrea ist in Sicht

Kerstin Volker-Saad

Kapitel 3
Erythräa - Eritrea
Kurze Entstehungsgeschichte bis zur Ankunft der Deutschen Aksum-Expedition

Wolbert Smidt

Kapitel 4
Colonial Eritrea at the time of the DAE

Uoldelul Chelanti Dirar

Kapitel 5
Tigrinnya

Wolbert Smidt

Kapitel 6
Die Tigré

Maria Bulakh

Kapitel 7
'Asaurta

Didier Morin

Kapitel 8
Die 'Afar

Abdulkader Saleh Mohammad

Kapitel 9
TEIL II: DIE HANDELNDEN PERSONEN
Rosen, Littmann, Aksum

Werner Daum

Kapitel 10
Aus DEN AKTEN DES AUSWÄRTIGEN AMTES
Die biographischen Daten zu Friedrich Rosen

Kapitel 11
Enno Littmann (1875-1958). Äthiopische Studien und deutscher Orientalismus

Thomas Zitelmann

Kapitel 12
„Das Telegramm ist angekommen". Friedrich Rosen, Enno Littmann und die politische Einbettung der Aksum-Expedition

Thomas Zitelmann

Kapitel 13
Daniel Krencker 1874-1941

Hans von Lüpke

Kapitel 14
Theodor von Lüpke 1873-1961
Architekt, Bauforscher und Photograph. Sein photographischer Beitrag zur Deutschen

Reiner Koppe

Kapitel 15
Erich Kaschke 1873-1910
Ärztlicher Betreuer der Expedition

Reiner Koppe

Kapitel 16
Die äthiopischen und eritreischen Mittler

Wolbert Smidt

Kapitel 17
TEIL III: MATERIALIEN ZUR DAE
Enno Littmanns Tagebuch der Abessinischen Expedition (Deutsche Aksum-Expedition) 29. Dezember 1905 – 7. April 1906

Rainer Vogt

Kapitel 18
Das Reisetagebuch von Theodor von Lüpke

Reiner Koppe

Kapitel 19
Vorbereitung, Marschbefehl, Reisekasse und Littmanns Schlussbericht

Hans von Lüpke

Kapitel 20
Vorschläge zur Veröffentlichung der im Rahmen des bisherigen Publikationsplanes nicht recht verwertbaren photographischen Aufnahmen der Aksum-Expedition

Theodor von Lüpke

Kapitel 21
TEIL IV: EINIGE STATIONEN DER REISE: ADEN UND ERITREA
Aden und seine Tanks

Ueli Brunner

Kapitel 22
Assab

Abdulkader Saleh Mohammad

Kapitel 23
Massawa

Jonathan Miran

Kapitel 24
A Brief History of Asmara

Mussie Tesfagiorgis

Kapitel 25
Die alte Kirche in Asmara

Gianfranco Fiaccadori

Kapitel 26
TEIL V: ARCHÄOLOGIE IN ERITREA
Matara, der erste archäologische Platz, den die DAE in der Colonia Eritrea aufsuchte

Steffen Wenig

Kapitel 27
Die Stele von Matara

Manfred Kropp

Kapitel 28
Der archäologische Platz von Kaskase

Steffen Wenig

Kapitel 29
Stelenstumpf mit sabäischer Aufschrift aus Kaskase

Manfred Kropp

Kapitel 30
Der archäologische Platz von Tokonda

Steffen Wenig

Kapitel 31
Das Hochplateau von Qohayto: Impressionen

Steffen Wenig

Kapitel 32
.. . 90 Jahre später. Qohayto 1996/97
Die Feldforschungen der German Archaeological Mission to Eritrea

Thomas Scheibner

Kapitel 33
Die Podiumsbauten von Qohayto

Dieter Eigner

Kapitel 34
Die Zisterne von Safira

Ueli Brunner

Kapitel 35
Photogrammetrie in Eritrea 1995/1996

Jürgen Renisch

Kapitel 36
TEIL VI: ANHANG
ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS

PDF
ANSCHRIFT DER AUTOREN

PDF