Mérida re-revisited. Neue Untersuchungen zu dem sogenannten kosmologischen Mosaik in Mérida

Resumen

En algunas de las personificaciones representadas en el mosaico cosmológico se origina una discrepancia entre la iconografía y la inscripción correspondiente. En este trabajo, con la ayuda de una exhaustiva investigación iconográfica y la terminología de los tropos retóricos, esta discrepante relación puede ser clasificada con más detalle en seis personificaciones seleccionadas. Las personificaciones Mons, Eufrates, Nilus, Oriens, Occasus y Aeternitas se caracterizan por una relación sinécdoquica o metonímica imagen/texto. Esto en principio tiene un efecto contradictorio que desencadena una irritación inicial en el receptor, que, sin embargo, puede resolverse después de un examen sucesivo. La intencionada discrepancia entre imagen y texto tiene una influencia directa en el contenido narrativo y, por tanto, también en la interpretación de la obra pictórica.