Zu zwei geometrischen Kuppelornamenten der Alhambra in Granada

Resumen

La primera de las dos bóvedas se compone de dos medias cúpulas entre las cuales se intercala una bóveda de medio cañón. La segunda bóveda es una cúpula entera. Ambos ejemplos presentan un diámetro de tres metros escasos. Son construcciones de madera del siglo XIV. Después de haberme ocupado durante largos años de la decoración geométrica plana, me interesaba el problema de la aplicación armónica de determinados elementos decorativos, es decir de tramos
rectos y secciones de circunferencias, a una superficie doblemente curvada. Sólo después de discutir otras cúpulas cristianas e islámicas, con decoración geométrica, incluyendo su interpretación artística y religiosa, presento las dos bóvedas de la Alhambra. La decoración de las medias cúpulas de la primera bóveda se dibuja de forma idealizada, es decir, como cúpulas completas, semiesféricas. Una parte de la representación gráfica correspondiente muestra los ornamentos reducidos a superficie plana, mutación que genera una ampliación creciente de las formas hacia las zonas periféricas, así como una deformación de bandas rectas y de los ángulos. De esta manera se evita en los planos y en las secciones la representación muy deformada de las zonas marginales. En un solo dibujo se pueden incluir todos los elementos de un ornamento. Se analiza la distribución de los diferentes polígonos y estrellas, así como los pares de bandas rectas de las estrellas radiantes, sus marcos y sus uniones. Se distinguen formas cardinales y secundarias. En superficies doblemente curvadas, triángulos y cuadrados de tamaño diferente presentan ángulos distintos, de manera que en las plantas y secciones se pueda aclarar la estructura compositiva de las superficies de las cúpulas que se reduce a pocas formas básicas: la unión de triángulos, cuadrados y rombos.