Die Gewölbe der Großen Moschee von Córdoba und der islamische Osten. Ursprung, Verbreitung und Auflösung eines Wölbsystems

Resumen

Las bóvedas de la Gran Mezquita de Córdoba, construidas por orden de al-Hakam II hacia el año 965, son los ejemplos más antiguos conocidos hasta ahora del tipo de bóveda que nos ocupa. Se caracteriza por un sistema de nervios entrecruzados que circunscriben una zona central ocupada por una cúpula o una linterna. Para este tipo de bóveda se introduce en este artículo el término ›nonradiales Rippengewölbe‹ (bóveda nervada no-radial). La cuestión de su origen, asunto muy polémico y controvertido, se ha podido aclarar decisivamente gracias a la nueva valoración de los datos presentados por André Godard en 1949 sobre la construcción de bóvedas en Irán y al estudio de las bóvedas
nervadas en la arquitectura islámica oriental. Los nuevos conocimientos reafirman la tesis ya manifestada sobre su origen persa. Además se ha podido demostrar cómo el tipo de bóveda presente en la Gran Mezquita se propagó por el Oeste de la ciudad de Córdoba hasta el norte de África y por el Este desde Isfahán hasta Samarcanda. Durante este proceso de expansión, los modelos cordobeses e isfahaníes fueron modificándose. En general se observa una tendencia hacia el cambio de función de este elemento arquitectónico, transformándose en un elemento decorativo: en Oriente se oculta completamente el sistema de nervios bajo una capa de estuco, mientras que en Occidente
los nervios se integran en el estuco y tienen una función puramente decorativa.