Weihungen an Iupiter Optimus Maximus Heliopolitanus, Venus und Merkur in Beirut und in Obergaliläa

Résumé

Présentation d’une lecture tout à fait renouvelée d’une dédicace votive adressée à Iupiter Optimus Maximus Heliopolitanus, Vénus et Mercure, en provenance de Khorvat Hesheq en Galilée, initiale- ment publiée en 1990. Ce texte, au demeurant assez peu remarquable par son contenu, est intéressant dans la mesure où le dédicant, vraisemblablement un centurion de l’armée romaine, se présente sous ses tria nomina romains en n’en donnant pour chacun que sa lettre initiale: C. V. R. Cela se rencontre aussi dans deux autres consécrations émanant de la même personne adressées aux mêmes divinités, ou uniquement à I. O. M. Heliopolitanus, en provenance des environs de Béryte et de Dura Europos. Il s’agissait d’un acte conscient qui n’est pas singulier et pour lequel on connaît des parallèles dans d’autres provinces.