Inschriften und Legenden auf Münzen des Augustus im Kontext

Eine numismatisch-epigraphische Studie

Résumé

Le développement diachronique des éléments écrits sur le matériel numismatique romain est soigneusement réétudié dans ce travail – spécialement celui de la frappe impériale, mais aussi celui de la frappe de monnaie provinciale. L’ analyse montre que la quantité de texte sur les pièces a augmenté pendant la période de transition de la République à l’ Empire et surtout sous Auguste, et que le texte remplaçait dans certains cas l’ image en tant qu’ élément principal, souvent en forme de lignes; parallèlement, l’ importance de la légende comme moyen de communication se développe. A cet égard, le premier princeps resta un modèle pour l’ époque impériale. Sous le règne d’Auguste, des monuments épigraphiques ont, à plusieurs reprises, été représentés sur des pièces provenant des ateliers de frappe de Rome – une nouveauté absolue. Ce développement reflète la transformation profonde de la culture épigraphique des Romains pendant les décennies autour du début de notre ère que Géza Alföldy a appelé «la naissance de l’ épigraphie impériale».