Dion. Ein pergamenischer Politiker im Himmel

Résumé

Publication d’une plaque funéraire rectangulaire, trouvée sur le territoire de la ville actuelle de Bergama. Imitant une stèle, elle porte dans son fronton une couronne de laurier, attribuée au défunt par le koinon d’Asie. Les trois couronnes supplémentaires du registre inférieur ont été décernées par le Conseil et le peuple de Pergame, celle de droite, un bouquet d’épis, par la gérousie. Les inscriptions, à savoir deux poèmes suivis par un oracle d’Apollon, lui également métrique, se trouvent dans la partie basse de la plaque et témoignent des exploits de l’honoré, un certain Dion. Il y est présenté comme membre du Conseil de sa ville d’origine, qui, tout comme Nestor chez Homère, a marqué les activités de sa patrie et dont même Solon chantera les louanges – une référence au dialogue hérodotien entre Solon et Crésus. Apollon lui promet une gloire éternelle. Les représentations d’un lion et d’un cancer, placées sur la plaque à côté du fronton, renvoient probablement à des conceptions concernant l’ascension des âmes des défunts, telles qu’elles sont attestées pour Hérakleidès Pontikos, élève de Platon.