A Letter of Septimius Severus to the Lykian League on the Misbehavior of Soldiers

A New Inscription from Choma (Hacımusalar Höyük), Northern Lykia

Résumé

En 197 apr. J.-C. l’ empereur Septime Sévère répondit à une lettre de plainte de la confédération lycienne au sujet de soldats qui avaient torturé des Lyciens. Une copie de la réponse a été trouvée inscrite sur une pierre qui a été réutilisée comme pas de porte dans une église de Chôma (Hacımusalar) dans le nord de la Lycie. La lettre de Sévère contient un compte rendu des plaintes des Lyciens et ses mesures pour y remédier. Les Lyciens demandent l’ arrêt des maltraitances par les soldats et qu’ un soldat ne soit pas renvoyé dans une ville, où il a déjà été stationné auparavant. Sévère accède aux demandes des Lyciens et met en place une procédure pour empêcher d’ autres abus et pour donner l’ opportunité aux maltraités de déposer plainte des sévices subis. Sévère met entre les mains du gouverneur le pouvoir d’ autoriser la torture. Le contexte dans lequel la plainte et la réponse se situent, correspond à la période juste après la guerre civile, et peut s’ expliquer par les efforts des troupes de Sévère de détecter des personnes en Lycie qui avaient soutenu ses adversaires.