Sarapis, Isis et la continuité dynastique lagide

À propos de deux dédicaces ptolémaïques d'Halicarnasse et de Kaunos

Résumé

Dans cette contribution sont discutées deux dédicaces ptolémaïques du milieu du IIIe siècle, provenant respectivement d’ Halicarnasse et de Kaunos, en Carie, dans lesquelles Sarapis et Isis sont évoqués en compagnie du couple royal lagide. La comparaison de ces textes permet de mettre en valeur les développements diachroniques de la propagande royale ainsi que les choix des donateurs en relation avec la représentation de la dynastie, son unité interne et son rapport avec la sphère divine. De plus, le réexamen des pierres, des formules employées et des contextes historiques dans lesquels s’ inscrivent ces dédicaces offre l’ occasion de préciser ou de corriger la datation des deux textes. Pour l’ inscription d’ Halicarnasse, la date sous Ptolémée II peut être délimitée de manière plus précise en faveur de la partie finale du règne. En revanche, le texte de Kaunos, sur la base des données paléographiques et historiques, est à dater du règne de Ptolémée III voire de son successeur Ptolémée IV.