Evidence of Judaism in Rough Cilicia and its Associations with Paganism

Özet

Dağlık Cilicia Bölgesi’nde son yıllarda yapılan çalışmalar ile bölgede Yahudilerin varlığına işaret eden birçok buluntunun olduğu görülmüştür. Çalışma içerisinde değerlendirilen verilerin bir kısmını Corycus, Diocaesarea, Seleucia gibi yerleşimlerden ele geçen epigrafik buluntular oluşturmaktadır. Çalışma içerisinde değerlendirilen bu yazıtların bir kısmı daha önce yayınlanmış ve Yahudilere ait oldukları kesin olarak ortaya konulmuştur; bunların yanısıra Yahudilere ait olabilecekleri önerilmemiş olan ancak Yahudi kökenli isimlerin bulunduğu yirmi bir yazıt da burada ele alınmıştır. Bu yazıtlar üzerindeki veriler bölgedeki Yahudilerin durumlarının anlaşılmasına olanak sağlamıştır. Epigrafik verilerden başka, Yahudilerin bölgedeki varlıklarına işaret eden menorah kabartmaları da çalışma içerisinde değerlendirilmiştir. Özellikle Silifke ilçesine bağlı Sömek köyündeki Athena kabartmasının hemen yanında yer alan menorah kabartmasının, Athena’nın yanısıra pagan semboller ile birlikte betimlenmiş olması dikkat çekicidir. Bölgede yürütülen yüzey araştırmaları Sömek Örendibi, Çatıören, Köşkerli ve Corycus gibi Olba Territoriumundaki kırsal yerleşimlerde menorahların tek başına veya Pagan semboller ile birlikte betimlendiği benzer örneklerin var olduklarını ortaya koymuştur. Bütün veriler birlikte değerlendirildiğinde Hellenistik Dönemden Geç Antik Döneme kadar bölgede Yahudilerin pagan ve Hıristiyanlar ile birlikte yaşadıklarını ve kültürel anlamda da birbirlerini etkilediklerini ortaya konulmuştur.