The Patriarchal Palace in Late Sixth-Century Constantinople

Özet

Patriklik Sarayı, İmparator I. İustinianus Dönemi'nde (527–565), Bizans İmparatorluğu'nun başkenti Konstantinopolis'in sembolik ve siyasi merkezlerinden biriydi. Ne var ki, bitişiğinde bulunan ve yapısal bağlantı içinde olduğu Büyük Saray gibi mimarisi ve topoğrafyası kısmen anlaşılabilmiştir. Bu makalede, yapı kompleksi hakkındaki tarihi ve arkeolojik veriler ile bugüne dek göz ardı edilmiş birçok çizim yeniden gözden geçirilmektedir. Hagia Sophia ve çevresi, 1570'lerde (1574 ya da 1575) bilinmeyen bir ressam tarafından çizilmiştir. Bu ressam, olasılıkla, 1572'de İstanbul ziyaret eden Flaman Lambert De Vos'tur. Çizimdeki yazıya göre bir kiliseye ait olması muhtemel, fakat o sıralarda hayvanat bahçesi olarak kullanılan alandaki harabe de resmedilmiştir. Dijital modelleme yoluyla karşılaştırmalı olarak yapılan analize dayanarak, Hagia Sophia'nın bitişiğine inşa edilen Patriklik Sarayı'ndaki ›Thomaites Salonu'nun‹, Osmanlı Dönemi'nde yıkılmadan kısa süre önce çizildiği öne sürülmektedir. Bu fikir, iki çizimle de desteklenmektedir. Bu çizimler, Melchior Lorck'un 16. yüzyıla ait Konstantinopolis çizimi ile İsviçreli amatör arkeolog Ernest Mamboury'nin 20. yüzyıl başlarına ait, bugün Alman Arkeoloji Enstitüsü'nün Mamboury Arşivi'nde bulunan üç adet çalışmasıdır. Söz konusu belgeler, Patriklik Sarayı'nın rekonstrüksiyonu oluşturmak, Hagia Sophia ile mekansal ve fiziksel ilişkisini ortaya koymak amacıyla eldeki metinler ve diğer somut kanıtlarla birlikte değerlendirilmiştir.