Aportaciones al estudio de la escultura romana en Hispania

Die Forschung zur römischen Kunst auf der Iberischen
Halbinsel hat ein hohes Niveau erreicht. Dies ist vor allem
auf die immense Arbeit hispanischer Gelehrter im Laufe
der Jahre zurückzuführen, aber auch auf die Zusammenarbeit
mit ausländischen Archäologen sowie Institutionen
aus anderen Ländern, darunter auch deutsche. Hervorgehoben
sei hier die Madrider Abteilung des Deutschen
Archäologischen Instituts. Mit ihrer Gründung
wurde Mitte des letzten Jahrhunderts ein wissenschaftliches
Zentrum geschaffen, das seitdem die deutsche Forschungstätigkeit
auf der Iberischen Halbinsel und damit
auch der hispano-römischen Skulptur weitgehend angeführt
hat. Eine bedeutende, wenn auch nicht die einzige
Rolle bei der Besprechung und Bewertung dieser Studien
spielt die Zeitschrift Madrider Mitteilungen, deren Beiträge
nicht nur Mitgliedern des Instituts, sondern auch
Wissenschaftlern anderer deutscher Institutionen und
spanischer Forscher zu verdanken sind. Diese Vielfalt ist
bedeutsam aufgrund der Fähigkeit und Bereitschaft des
Instituts zur Zusammenarbeit, des gemeinsamen Interesses
von Wissenschaftlern aus beiden Ländern, hispanorömische
Kunst bekannt zu machen, und in vielen Fällen
aufgrund einer engen Verwobenheit von Freundschaft
und Zusammenarbeit.