Die deutschen Ausgrabungen in Karthago: Volume 1
https://doi.org/10.34780/nd9r1p15
Synopsis
Die deutschen Ausgrabungen in Karthago, die 1974 begonnen haben, waren Teil einer umfassenden internationalen Mission der UNESCO, mit dem Ziel die noch nicht versiegelten Freiflächen, unter denen die Reste der ehemaligen punischen Hauptstadt liegen, sowie die der nachfolgenden römischen Siedlung zu erforschen und sie im angesichts ihrer zunehmenden Bedrohung durch die stark fortschreitende Urbanisierung der Vororte Tunis zu sichern und zu erhalten.
Die Rettung dieser antiken Stätten lieferte wertvolle Informationen zum punischen und römischen Städtebau und Planung, von den Grundmauern archaischer Behausungen, über Spuren der alten Seemauer in der Nähe des Hafens und Zeugnisse der römischen Wiedererrichtung der Stadt im ersten Jahrhundert v. Chr.
Als erster Teil der Karthago-Reihe präsentiert diese Ausgabe einen Teil der Forschungsergebnisse aus sechs Jahren Grabung und ist essentiell, um ein genaueres Verständnis von der Stadt zu bekommen, die das westliche Mittelmeer für mehrere Jahrhunderte dominiert hat.
The German excavations in Carthage, which began in 1974, were part of an extensive international mission organized by UNESCO. The project aimed to secure and preserve the not yet structurally sealed open areas, beneath which lie the remains of the former Punic capital and its succeeding Roman settlement, threatened by the advancing urbanisation of the suburbs surrounding Tunis.
While rescuing those ancient sites, the campaign also provided invaluable information about Punic and Roman urban planning and construction – ranging from the layout of archaic dwellings to traces of the fortifications in the harbour area, and finally the Roman reestablishment of the city in the first century B.C.
As the first volume of the Karthago series, this publication presents some of the findings from six years of excavation and is crucial for gaining a more precise understanding of the city that dominated the western Mediterranean for several centuries.
Les excavations allemandes à Carthage, qui ont commencé en 1974, faisaient partie d’une vaste mission internationale de l’UNESCO dans le but de sauver et de préserver les restes de l’ancienne cité punique et de son successeur romain dans un espace libre non encore urbanisé, qui ont été menacés par l’urbanisation progressive de la périphérie autour de Tunis.
Les fouilles de sauvetage ont toutefois également fourni des informations précieuses sur l’urbanisme punique et romain, des fondations d'habitations archaïques et des fortifications près du port jusqu’au rétablissement romain au Ier siècle av. J.-C.
En tant que premier volet de la série Karthago, cette publication présente une partie des résultats des six années de fouilles et est essentielle pour pouvoir mieux comprendre la cité, qui a dominé la Méditerranée pendant plusieurs siècles.
Keywords:
Carthage , Punic Architecture, Roman Settlement , The City of Carthage, Karthago, Punic CeramicsChapters
-
I. Einleitung
-
II. Bezeichnungsmodalitäten und Abkürzungen
-
III. Zur Textgliederung und Beschreibung von Kapitel IV-VI
-
IV. Mittelabschnitt. Areal C-E/2-4 und CD/4-6
-
V. Küstenareale
-
VI. Synoptische Tabellen
-
VII. Südabschnitt. Areal A-D/1-2
-
VIII. Nordabschnitt. Punische Perioden 1 und 2
-
IX. Die Römischen Befunde in den Arealen F-H/1-3 und H-K/4-8
-
X. Punische Bautechniken
-
XI. Anmerkungen zu den Plänen
-
XII. Pavimenta Punica und Ausstattungselemente der Punischen und Römischen Häuser
-
XIII. Zur Siedlungstopographie des Punischen Karthago
-
XIV. Die Römischen Bauperioden
-
XV. Der Archäologische Park
-
XVI. Katalog der Einzelfunde
-
XVII. Verzeichnisse
Published
January 13, 2026
Copyright (c) 2026 Deutsches Archäologisches Institut
